Eu reinstalei hunspell-en-gb e reiniciei (!) o sistema. Agora funciona!
A hifenização para o texto da linguagem EN-GB no LibreOffice 5.1.2.2 no Ubuntu 16.04 não funciona mais. Quando eu mudo para EN-US tudo funciona como deveria.
A verificação em Tools > Options > Language settings -> Writing aids lista três módulos carregados:
Clicar em Edit mostra que não há nenhum módulo "Hyphenator" carregado para EN-GB. Para EN-US, no entanto, mostra Libhyphen Hyphenator .
hunspell-en-gb foi instalado com sucesso.
Tudo funcionou normalmente até eu atualizar de 15,10 para 16,04.
Alguma ideia de como resolver este problema?
Eu reinstalei hunspell-en-gb e reiniciei (!) o sistema. Agora funciona!