O que você quer fazer não é possível. Você precisa de uma porta aberta 25.
A porta 587 é a porta "submit", é usada somente pelos usuários finais que desejam enviar e-mail através de um servidor SMTP externo.
Depois disso, quando dois servidores estão se comunicando entre si para transmitir uma mensagem ao seu destino, somente a porta 25 é usada.