Embora a pergunta tenha dois anos de idade no momento, essa resposta é fornecida para a integridade.
Na minha experiência, isso foi um problema de hardware. Alterando fisicamente a porta SATA na placa-mãe à qual a unidade de DVD estava conectada resolveu este problema, a saber, uma atualização de versão do Ubuntu fazendo com que uma unidade de DVD que estava funcionando não fosse reconhecida na nova instalação. Eu atualmente não sei se isso é devido a Ubuntu não reconhecer o dispositivo corretamente devido a algum bug, ou se é uma falha na minha placa-mãe.
Mais detalhes: recentemente atualizei (para 16.04 a partir de 14.04) e enfrentei um problema semelhante: uma unidade de DVD que funcionava anteriormente parou de funcionar. O cabo DVD SATA estava conectado à porta SATA05 na minha motherboard. Isso funcionou bem em 14.04. Após a atualização, ele parou de funcionar e resolvi o problema:
- desligar minha máquina (não esqueça de desconectar e pressionar o botão liga / desliga uma vez para descarregar os componentes , evitando choques eletrostáticos e danos à sua máquina )
- movendo fisicamente o cabo DVD SATA para uma porta SATA diferente, de preferência com um número menor ( SATA01 no meu caso), se houver um disponível.
- reinicialização (não esqueça de conectar novamente o cabo de energia)
- Entre na configuração do BIOS (normalmente tocando em F2 ou F1 durante a inicialização na maioria dos PCs. Observe a tela durante a inicialização e ela pode fazer uma recomendação ou Google em outra máquina, fazendo referência à marca e modelo do seu computador. não consegue descobrir a chave por conta própria) e certifique-se de que a nova porta SATA que você acabou de usar para a unidade de DVD esteja ativada ou "ativada".
Após esse procedimento, a minha unidade de DVD funcionou perfeitamente na nova instalação, inclusive sendo montada automaticamente e visível no ambiente da área de trabalho.
Observação: atualizando de uma versão LTS para uma versão não-LTS, como de 12.04 LTS para 13.04, como o OP fez, em vez de ir entre versões LTS, carrega um risco maior de erros e solução de problemas associada.