Primeiro, pesquise pelo aplicativo chamado de drivers adicionais no painel. Abra-o e aguarde que ele encontre algum driver, se ele encontrar algum, selecione os drivers proprietários, pois eles geralmente são mais rápidos. Se nada acontecer, você deve tentar uma versão mais leve do Ubuntu, como lubuntu ou kubuntu.