Minha pequena sugestão é que você pode usar o Gerenciador de Pacotes Synaptic para isso. Abra o Gerenciador de Pacotes Synaptic - clique em Configurações - clique em Repositórios - Fontes de Software - na primeira guia, marque todas as opções, incluindo o Servidor Principal do Código Fonte. Restando todas as opções de abas, você pode marcá-lo e clicar em fechar. Agora clique na opção Reload. Ele irá baixar o repositório primeiro. Quando estiver concluído, você pode escolher o pacote que deseja baixar e instalar com a opção Mark for Installation.
Se você estiver trabalhando com a Internet do Proxy Server, precisará especificar as configurações na opção Preferências.