No Ubuntu 16.04, o Evolution vem apenas com o idioma inglês em uma instalação alemã. Como posso instalar ou configurar o pacote de idioma alemão para o Evolution.
Se você está falando sobre o verificador ortográfico, eu acho que você precisa instalar o dicionário usando o comando:
sudo apt-get instala o aspell-de
Quanto à linguagem de interface, parece que pode haver um bug com isso, pelo menos, isso é relatado para o RC, não tenho certeza se ele foi transferido para a versão final:
Graças a venbea (juan-gamez) e funciona para todas as línguas
Isso funciona bem para mim:
1.
Download Evolution evolution_3.18.5.2.orig.tar.xz from here:
2.
Extract translation "{LANG}.po" for your language from "po" dir in archive
3.
Convert .po file to .mo:
msgfmt -cv -o /path/to/evolution-3.18.mo /path/to/{LANG}.po
4.
Copy evolution-3.18.mo to /usr/share/locale-langpack/{LANG}/LC_MESSAGES/evolution-3.18.mo
5.
Restart Evolution, enjoy.
Esta é a evolução-3.18.mo para o idioma alemão em / usr / share / locale-langpack / {LANG} / LC_MESSAGES /: link
Se você tiver uma versão posterior da evolução (3.20, por exemplo), você pode fazer o mesmo:
Copy your evolution-3.18.mo to /usr/share/locale-langpack/{LANG}/LC_MESSAGES/evolution-3.20.mo
Ou use a origem de um mais recente que não seja fornecido pelo Launchpad.
No meu caso, funcionou!
Isso realmente é um bug. Parece que foi resolvido para o Ubuntu 16.10. Confira!