Eu não posso responder ao que está errado. Mas para te levar aonde você poderia descobrir.
No seu servidor MAAS, export JUJU_HOME=~/.cloud-install/juju
Então
juju ssh landscape-server/0 sudo 'JUJU_HOME=/var/lib/landscape/juju-homes/'sudo ls -rt /var/lib/landscape/juju-homes/ | tail -1' sudo -u landscape -E bash'
se você executar juju status
, deverá ver os estados e a localização de todas as partes da nuvem.