Eu enfrentei o mesmo problema com o meu Lenovo IdeaPad Z50-75 Win10 OS. Consegui fazer a instalação no meu HDD USB externo depois de desabilitar a inicialização segura e habilitar o sistema legado do BIOS. Eu também instalei o carregador de boot no mesmo HDD USB externo. A atualização do Ubuntu (após a instalação) atrapalhou o sistema raiz, que foi facilmente corrigido com o initramfs fsck-command. No entanto, se você alterar a ordem de inicialização no BIOS, o sistema não conseguirá ler o HD do Win OS (uma unidade SATA no meu caso). O outro problema era que eu não conseguia me conectar à internet via wifi (provavelmente algo a ver com o driver Broadcom e a conexão USB HDD). A conexão com fio funcionou bem. Mais um problema foi que o carregador de boot do Ubuntu não pôde iniciar o Win OS (apontando para o endereço errado ...). Remover a instalação não é problema: você pode excluir o carregador de inicialização ubunto do BIOS, por exemplo, com easyUEFI (sw gratuito). Depois disso, você pode retornar as configurações do BIOS para valores originais e tudo deve funcionar bem com o Win OS.