Graças a @dobey eu segui sua sugestão para compilar opencv usando cmake.
Então aqui está como eu consegui trabalhar. Mais cedo eu compilei apenas WITH_GTK = ON, mas não funcionou. Eu tive que compilar opencv usando cmake com sinalizadores WITH_GTK = ON & WITH_GTK_2_X = ON.