Eu me encontrei em uma situação semelhante recentemente, e a solução que encontrei foi carregar o GParted de um drive USB:
Você também pode usar um cd para fazer isso. Lembre-se de entrar no BIOS do seu PC e configurá-lo para inicializar a partir da unidade usb / optical desejada primeiro.
Na captura de tela que você anexou, a unidade não pode ser particionada porque está em uso. Ao carregar o GParted antes do sistema operacional, você poderá redimensioná-lo à vontade.
Espero que ajude, boa sorte.