Isto é o Ubuntu, isto não é o Windows: o mais novo nem sempre é melhor: estou correndo em nvidia-352
e estou muito feliz com tudo.
Se a série 352 funciona perfeitamente, continue usando essa e pule 355 . Se algum dia 365 sair, tente esse e se ele lhe der um melhor desempenho, use-o também, mas se você piorar o desempenho / recursos / ... apenas reverta!
(Ah, e eu estou no 14.04 LTS também, porque eu gosto aplicativos estáveis e funcionando, kernels e drivers ...)