Sim, você pode fazer isso. Para isso você precisa montar esta unidade externa para o Ubuntu (estou assumindo que você está tentando fazer isso no Ubuntu)
sudo mkdir /media/external
sudo mount -t vfat /dev/sdb1 /media/external -o uid=1000,gid=1000,utf8,dmask=027,fmask=137
ou
sudo mount -t ntfs-3g /dev/sdb1 /media/external
escolha com base no seu tipo de formato.
Para mais informações, visite this