Verificadores gramaticais em inglês para gedit ou LibreOffice Writer?

Question

Por favor, deixe-me saber se existem verificadores de gramática inglesa eficientes disponíveis para o gedit ou LibreOffice no Ubuntu 11.04.

    

Answer 1

LanguageTool : um estilo Open Source e verificador gramatical para inglês, francês, alemão, polonês, holandês , Romeno e outras línguas. Você pode pensar no LanguageTool como um software para detectar erros que um verificador ortográfico simples não pode detectar, por exemplo, misturando-se / lá, não / agora etc. Também pode detectar alguns erros gramaticais. Não inclui verificação ortográfica.

O LanguageTool só encontrará erros para os quais uma regra é definida em seus arquivos de configuração XML. Regras para erros mais complicados podem ser escritas em Java.

O LanguageTool requer um link externo para o Java 5.0 ou posterior. A versão atual só funciona com o OpenOffice.org 3.0.1 ou posterior e o LibreOffice e você precisa reiniciar o OpenOffice.org/LibreOffice após a instalação desta extensão.

Instalação e uso

No OpenOffice.org/LibreOffice: Clique duas vezes em LanguageTool-1.3.1.oxt para instalá-lo. Se isso não funcionar, chame Ferramentas - > Gerenciador de extensões - > Adicione ... para instalá-lo. Feche o OpenOffice.org e reinicie-o. Digite algum texto com um erro (por exemplo, "Este é um teste" - verifique se o idioma do texto está definido como inglês) e você deverá ver um sublinhado azul.

Veja também Uso para usar o LanguageTool fora do OpenOffice.org.

    

Answer 2

O verificador de gramática do LibreOffice Lightproof já está empacotado nos repositórios e é fácil instalar. Instale o pacote libreoffice-lightproof-en (ou -hu para húngaro ou -ru-ru para russo) e reinicie o LibreOffice se ele estiver em execução.

Observe que as verificações gramaticais disponíveis são mais limitadas do que no MS Office Então, se parece que não está funcionando, essa pode ser a razão. Experimente "and", que deve ter um sublinhado azul ondulado, se estiver funcionando.