Instale outro driver dessa maneira
sudo add-apt-repository ppa:hanipouspilot/rtlwifi
sudo apt-get update
sudo apt-get install rtl8192cu-dkms
A nova versão deste driver deve melhorar as coisas. Se isso não ajudar, eu tenho outro driver dkms neste PPA que deve funcionar com certeza, mas é mais antigo.