A razão para os erros 404 foi que o Ubuntu 14.10 já atingiu seu fim de vida. Quando uma versão do Ubuntu chega ao EOL, seus pacotes são movidos dos arquivos normais do Ubuntu para o link . Portanto, quando alguém tenta obter os pacotes dos espelhos normais, eles não são encontrados e um erro 404 é acionado.
O correto é usar uma versão do Ubuntu que não chegou ao EOL, como 14.04 ou 15.10 atualmente, mas se for absolutamente necessário usar as versões EOL, é necessário modificar o arquivo sources.list
para obter pacotes de link .