Correção acidental. Longa história curta:
- Acesse o URL: about: config . Ele irá avisá-lo que é perigoso. Continue
- Procure por
browser.download.lastDir
. Há uma barra de pesquisa no topo. - Clique duas vezes na linha
browser.download.lastDir
. Um aviso será exibido. - Edite conforme necessário. Clique em
Okay
. Feche seu navegador para atualizar.
Seguindo este link no FAQ do Mozilla, vi como alterar suas variáveis. Infelizmente, os passos depois disso não corrigiram, então procurei outras variáveis.
browser.download.lastDir
continha a pasta padrão do Firefox, então tentei alterá-lo. Funcionou.
Minhas outras perguntas ainda não foram respondidas, por isso estou aberto a outras respostas mais detalhadas.