Este link detalhando a configuração do H610 também pode ser usado para configurar o H420: HUION H610 Tablet
Eu usaria o código-fonte mais recente, e não qualquer um dos lançamentos v5, v6, etc.
Para um script para controlar os botões, você pode extrair o que quiser do seguinte post: Limite uma mesa digitalizadora para um monitor