Pessoal, finalmente consegui resolver o problema. O erro X11 é emitido porque usei os comandos syncevolution com "sudo". Também limpei todos os arquivos /home/phablet/.cache/syncevolution/* e removi o diretório /home/phablet/.config/syncevolution. Syncevolution reconfigurado (não usando sudo) e, em seguida, tudo funcionou:)