Eu não posso testar esta câmera específica, mas se você der uma olhada nesta página:
Suporte a câmeras digitais para UNIX, Linux e BSD
você verá o HP PhotoSmart M307 listado como suportado pelo Linux em geral, sem mencionar especificamente a distribuição ou versão de lançamento. No entanto, ele é marcado como capaz de ser usado como dispositivo USB de armazenamento em massa, de modo que, pelo menos, você deve conseguir arrastar as fotos do dispositivo usando um gerenciador de arquivos ...