Antes de iniciar o processo abaixo, sugiro que você faça backup de seus arquivos de usuário em um disco rígido externo, em uma unidade flash USB ou em um serviço de armazenamento na nuvem, como o Dropbox.
Supondo que você tenha sua partição Ubuntu ao lado da partição Windows 10 NTFS, como nesta foto ,vocêprimeirotemqueinicializarnoWindows10ediminuirapartiçãoprincipaldoWindowsapartirdaí.
ExisteminstruçõessobrecomofazerissoemtodaaInternet,uma
Agora inicie no Ubuntu a partir de um USB ao vivo, supondo que você tenha um a partir do qual você instalou o seu Ubuntu. Se não, crie um (de novo?) Via pendrivelinux.com e use sua imagem de disco Ubuntu existente ou baixe uma nova.
Você deve ter o GParted instalado no seu USB ao vivo, se não puder obtê-lo no Ubuntu Software Center, no Gerenciador de Pacotes Synaptic ou executando sudo apt-get install gparted
em uma janela de terminal.
Execute o GParted, encontre a partição principal do Ubuntu no disco rígido e expanda-a. Se você não sabe como, você pode encontrar instruções sobre isso aqui.
Espero que ajude, se não apenas deixar um comentário.