Eu prefiro usar o software Indicator Sticky Notes, eu acredito que ele tem mais recursos do que o tomboy ou leia Esta outra resposta para outras opções de software semelhantes que você pode tentar
Eu não consigo colocar o hidpi para trabalhar em notas de tomboy. Existe uma variável de ambiente que precisa ser definida ou não há absolutamente nenhum suporte para que isso seja exibido em dispositivos hidpi?
Eu prefiro usar o software Indicator Sticky Notes, eu acredito que ele tem mais recursos do que o tomboy ou leia Esta outra resposta para outras opções de software semelhantes que você pode tentar