Não tenho certeza se é aplicável em sua máquina, mas às vezes tive sorte usando outra abordagem que a GRUB_CMDLINE. Você pode fazer melhor configurações de correção nos diretórios conf.d do xorg. Aqui está um bom guia sobre como se pode fazer isso: link
O guia é para o Ubuntu 14.04, mas também tive sorte com ele no Ubuntu 15.10.