Você pode adicionar um pequeno script de usuário para quebrar target="_blank"
:
var a = document.getElementsByTagName("a");
for (i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].target == "_blank")
a[i].target = "_self";
Como você recebe algo assim para executar é outra pergunta.
Você precisa executar o Chromium com --enable-user-scripts
, então é necessário alterar seus lançadores (clique com o botão direito no menu, edite os menus, etc.). O comando deve ser:
chromium-browser %U --enable-user-scripts
Então você precisa salvar o script:
mkdir ~/.config/chromium/Default/User\ Scripts/
gedit ~/.config/chromium/Default/User\ Scripts/target-eater.user.js
Cole o script, salve e edite o gedit. Inicie o cromo com --enable-user-scripts
e o script deverá ser carregado automaticamente e iniciar a neutralização _blanks