O Thunderbird não preserva status dos pacotes de idiomas do perfil

Question

Eu preciso acessar o mesmo perfil do Thunderbird no Windows e no Ubuntu.

No Windows 7, a versão 38 do Thunderbird (eu acho?), enquanto a versão do Ubuntu é 44 (do PPA thunderbird-next).

Agora eu tenho um pequeno problema de idioma / localização: o idioma do sistema do Ubuntu é o inglês, mas a conta do usuário tem uma localidade alemã. O Windows é totalmente alemão. Eu quero que o GUI do Thunderbird seja alemão tanto no Windows quanto na conta de usuário do Ubuntu alemão.

A ressalva aqui é que o Thunderbird para Windows não usa pacotes de plug-in de linguagem, mas parece vir como uma instalação com localização fixa, mas o Thunderbird para Linux usa esses pacotes de idiomas.

Agora, sempre que eu acesso o perfil do Windows, o Thunderbird detecta esses plug-ins de pacotes de idiomas, não sabe o que fazer com eles e os desativa. Voltando ao Ubuntu, o pacote de idiomas está desabilitado e o Thunderbird começa com a localidade inglesa padrão.

Como posso ativar automaticamente o pacote de idioma alemão sempre que eu inicio o Thunderbird a partir da conta Ubuntu do Ubuntu?
Eu acho que eu teria que escrever um script que modifica a configuração do perfil e, em seguida, inicia o Thunderbird e definir isso como Exec= linha do arquivo thunderbird.desktop pessoal do usuário alemão. Mas não tenho ideia de como modificar o perfil usando um script.

Editar:

Aqui está o conteúdo de extensions.json no diretório de perfil do Thunderbird:

• depois que o pacote de idiomas foi ativado manualmente no Ubuntu: link
• depois que o pacote de idiomas foi desativado automaticamente no Windows: link

Nas duas vezes em que o arquivo foi originalmente escrito em uma única linha, eu apenas o formatei usando o link para melhor legibilidade.

    

Answer 1

Como faço para obter o idioma alemão no Thunderbird?

Eu hackeei isso. Não é elegante, mas funcionou para garantir o inglês do Reino Unido.