Obviamente, existem pacotes específicos de drivers evdev para cada versão. No meu caso, acontece que sudo apt-get build-dep xserver-xorg-input-evdev-lts-trusty
funciona bem.
Embora eu esteja correndo fiel, verifica-se que o meu sistema usa xserver-xorg-input-evdev-lts-vivid ...