Então, descobri que uma possibilidade é pressionar o botão PgDn ou "Page Down" quando "Guake Preferences" aparecer como a opção, para acessar o aplicativo com nome semelhante.
EDIT: A solução é acessar o novo caminho preferido com a tecla de seta para baixo várias vezes até que ele substitua o anterior.