Eu consertei o problema
Novo xorg.conf:
Section "Device"
Identifier "Device0"
Driver "vboxvideo"
EndSection
Section "Monitor"
Identifier "VGA-0"
Modeline "1440x2560_60.00" 318.00 1440 1568 1720 2000 2560 2563 2573 2651 -hsync +vsync
Option "PreferredMode" "1440x2560_60.00"
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Device0"
Monitor "VGA-0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Modes "1440x2560_60.00"
EndSubSection
EndSection
Observe também que o Identificador do Monitor foi alterado de "Monitor0" para "VGA-0". Se eu não usar o identificador "VGA-0" - > config não funciona.