Embora isso possa não necessariamente resolver o seu problema, você geralmente tem uma chance melhor de conseguir algo para usar o Wine usando a versão mais recente do Wine. Você pode instalar o Wine 1.7 seguindo as instruções nesta página - ou em curto prazo os seguintes comandos em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.7
Se isso ainda não ajudar, consulte o AppDB do Wine para o aplicativo específico que você deseja exibir. Para a Gold Edition do Empire Earth, há também uma entrada ; Ele sugere que você execute winetricks directmusic
em um terminal para se livrar do congelamento (execute sudo apt-get install winetricks
antes, se você ainda não o tiver feito). O problema do mouse provavelmente permanecerá (o que também é observado na entrada do AppDB).