Normalmente, mount pode autodetectar o sistema de arquivos. Você tentou montá-lo com mount ?
mkdir /mnt/sdb1
mount /dev/sdb1 /mnt/sdb1
Há uma chance de que haja um sistema de arquivos não suportado, mas a maioria das unidades pré-formatadas está disponível em alguma versão do FAT , que é muito bem suportado no Linux.