Como o diretório /bin é um dos vários diretórios contendo executáveis , você pode mostrar isso usando o comando which seguido por um nome executável no terminal.
Por exemplo: which grep , which mkdir , which date , etc. (você pode escolher o que quiser no diretório) mostrarão que está no diretório /bin (embora existam muitos mais em /usr/bin , por exemplo).