Estou assumindo que você instalou ambos em sua máquina em uma partição de disco e está executando um deles através de sua unidade USB live linux.
Para remover o 14.04, apenas formate a partição onde você instalou a versão do Ubuntu (enquanto estiver no Ubuntu 15.10).
Após a formatação, você pode mesclar essa partição com outra na sua unidade de disco.