Você alterou a Linguagem do sistema ? Nesse caso, mude o idioma de volta para o inglês e veja se o seu pacote de idiomas está instalado corretamente.
Você pode fazer login no TTY (pressionando Ctrl + Alt + F1 na tela de login)? Se sim, tente
sudo apt-get unity-control-center
Se isso não funcionar, instale com a opção correção interrompida
sudo apt-get -f unity-control-center
Você também pode tentar
sudo apt-get install ubuntu-desktop
que irá praticamente reinstalar o Ubuntu.