Quando você vai para o diálogo "abrir com", deve haver uma opção para "usar um comando personalizado". Lá, digite o nome do comando para iniciar o aplicativo (por exemplo, "sweethome3d").
Eu instalei o Sweet Home 3D do Ubuntu Software Center. Aplicativo é mostrado em uma lista de aplicativos instalados e pode ser executado a partir do lançador. O tipo de arquivo padrão do programa é ".sh3d". O Ubuntu 14.04, 15.04 e 15.10 abre este tipo de arquivo com o Archive Manager. No entanto, na caixa de diálogo "Abrir com", a aplicação "Sweet Home 3D" não é mostrada. Como associar esse tipo de arquivo (sh3d) a um aplicativo Sweet Home 3D (o comando para iniciar o aplicativo é "sweethome3d")?
Aqui está a caixa de diálogo "Abrir com". Botão Adicionar só pode adicionar outro aplicativo em uma lista para o aplicativo padrão.
Quando você vai para o diálogo "abrir com", deve haver uma opção para "usar um comando personalizado". Lá, digite o nome do comando para iniciar o aplicativo (por exemplo, "sweethome3d").