Você só precisa encaminhar a porta 22 (padrão) do roteador para o endereço IP do computador (verifique se está estática).
O ideal é configurar iptables
regras de firewall - esse é um grande trabalho.
Aprenda também sobre o endurecimento de ssh e ssh (você vai querer usar chaves e não senhas).
Eu não me preocuparia com os usuários adicionais, a menos que você tenha adicionado você mesmo. Eles estão lá para outros serviços / daemons. Além disso, verifique seu arquivo sudoers
para ver quem tem permissões de root, etc.