Acesse as configurações no VirtualBox e configure a pasta compartilhada entre o host e o convidado. Em seguida, você poderá copiar da máquina virtual para a pasta montada e o que quer que você copie, também estará disponível no host. Você precisará do privilégio sudo para copiar os arquivos dentro da VM, porque a pasta compartilhada é de propriedade do root