Isso limpará o repositório local dos arquivos do pacote recuperado.
sudo apt-get clean
Correto para quaisquer dependências quebradas
sudo apt-get install -f
irá configurar todos os pacotes que ainda não foram configurados.
sudo dpkg --configure -a
Depois de ter feito tudo isso, você pode executar sudo apt-get update
.