Finalmente encontrei a solução! Acabei de encontrar palavras-chave corretas para isso no google. Muito obrigado a "bummi":
desktop estendido nvidia-prime parou de funcionar
Duplicá-lo aqui:
% bl0ck_qu0te%Você também precisará instalar o gerenciador de configurações do Compiz:
sudo apt-get install compiz compiz-plugins compizconfig-settings-manager