Se a rede wifi é lenta no Ubuntu, mas no Windows tudo funciona bem, é por causa do gerenciamento de energia da placa wifi; você pode desligar o gerenciamento de energia adicionando esta linha
iwconfig wlan0 rate 54M
na parte inferior do seu /etc/rc.local; é claro que rc.local deve ser executável.
Se você fizer isso, lembre-se de desativar o gerenciamento de energia do Wi-Fi em ferramentas como o modo de laptop ou o tlp, se você os tiver instalado.