Como a mensagem de erro diz, instale os arquivos de cabeçalho via
sudo apt-get install linux-headers-3.16.0-41-generic
para os arquivos de cabeçalho ausentes
ou melhor, para uma instalação automática se você tiver um novo kernel no futuro
sudo apt-get install linux-headers-generic
sudo apt-get install linux-generic