Um disco rígido é dividido em segmentos utilizáveis chamados partições. Você pode usar seu disco de instalação do Ubuntu ( gparted ) para verificar as partições disponíveis e o uso do seu disco rígido. Normalmente, com apenas um SO (sistema operacional), você pode ter apenas uma grande partição em uso.
Você vê uma referência em sua pesquisa para diminuir ou criar uma nova partição para uma nova instalação do sistema operacional.
gparted você pode encontrar a maior partição e reduzi-la. Então você terá espaço não particionado, do qual você pode particionar para o Ubuntu. Faça uma partição ext4. Você também precisará de uma partição swap. Eu recomendaria uma partição swap pelo menos o tamanho, da quantidade de memória RAM que você tem no seu computador. Na verdade, é melhor você ter uma partição swap com o dobro do tamanho da memória RAM do seu computador.
Então, depois de encolher sua partição atual e abrir espaço para sua instalação do Ubuntu (pelo menos 50 GB) e sua partição swap (pelo menos 4 GB). prossiga com a instalação.
Durante a instalação, escolha "Outra coisa". Em seguida, especifique a nova partição ext4 criada para sua instalação. Não tocará em suas outras partições do SO.
Quando a instalação terminar, você terá um menu de inicialização para Windows ou Ubuntu, com o Ubuntu sendo o padrão.