A opção com xrandr
para exibições de espelhamento é --same-as
. O que você precisará configurar também é as resoluções. Eu tenho um laptop e um monitor externo VGA. Fazer xrandr --output VGA-0 --same-as LVDS
espelhou os monitores, mas como a saída VGA é maior em resolução do que a tela do laptop, a tela do laptop ficou muito esticada. Em outras palavras, você pode precisar configurá-los para combinar na resolução. Por exemplo, esta resposta em unix.stackexchange.com mostra o exemplo:
xrandr --output HDMI1 --mode 1920x1080 --output LSVD1 --mode 1600x900 --same-as HDMI1