testdisk
/ photorec
são boas opções para recuperar arquivos excluídos, mas não tenho ideia se o aplicativo do Gmail até armazena rascunhos como arquivos individuais no seu dispositivo ou em um grande arquivo de "rascunhos". testdisk
pode recuperar simplesmente arquivos excluídos que ainda não foram sobrescritos, então é uma ideia.
Eu não tenho uma resposta perfeita, mas algumas táticas podem funcionar.
Você pode considerar pesquisar o armazenamento de todo o dispositivo com um editor hexadecimal ( Bless é um que eu gosto, gráfico e funciona no Gnome) sobre a chance de que seu rascunho foi armazenado em texto simples. E pesquisar todo o dispositivo irá procurar em todos os setores, em todos os arquivos, excluídos ou não.
Pesquisar uma memória removível / cartão SD seria fácil, se os rascunhos estivessem armazenados em algum lugar. Basta removê-lo e colocá-lo em seu computador, procure. Mas não sei quão fácil ou possível é pesquisar todos os setores do armazenamento interno do seu Android ou se é possível fazer "remotamente" a partir do seu computador. Talvez a execução de um aplicativo ou terminal no próprio dispositivo possa funcionar, sendo executado como "raiz" para pesquisar em todos os lugares, portanto, suspeito que um dispositivo com raiz seria necessário.
E os rascunhos também podem ser armazenados em formato comprimido, o que significa uma cebola na sopa.
Se ele foi sincronizado com os servidores do Gmail, aposto que eles têm uma cópia dele em algum lugar, mas não li nada útil sobre como conseguir uma pessoa real no Gmail para recuperá-lo.
Pensando bem, usei um programa no Windows há muito tempo que podia pesquisar em toda a RAM para procurar por texto perdido de um programa do tipo bloco de notas com falha. Mas uma reinicialização normalmente redefine / apaga a RAM e pode ser sobregravada a qualquer momento também.