Entrada pinyin para caracteres chineses tradicionais?

Question

Eu leio on-line (por exemplo, link ) que o ibus-chewing suporta fonética entrada de caracteres tradicionais usando o sistema pinyin, mas não consigo fazê-lo funcionar no Ubuntu Oneiric. O problema resume-se a ser capaz de alterar o tipo de teclado que não posso fazer usando a interface fornecida. Alguma idéia?

    

Answer 1

Acabei de encontrar uma solução para minha própria pergunta. Eu ainda não consegui fazer a mastigação funcionar do jeito que eu quero, mas aqui está uma correção usando o método de entrada do pinyin.

Antes de mais nada, defina "Mostrar painel de idiomas" para sempre nas preferências do ibus. No momento, não consigo fazer com que o painel se integre bem com a unidade, por isso não parece mostrar a menos que forçado a. Em seguida, um dos botões é "tradicional" e alterna entre as entradas simplificada e tradicional. Voila!

Uma sugestão - como os caracteres tradicionais tendem a ter mais traços, podem ser difíceis de ler para um olho destreinado (como o meu). Para estes fins, aumente o tamanho da fonte na janela de preferências do ibus (14+ parece melhor para mim).

    

Answer 2

A minha era um pouco diferente. Estou usando o Ubuntu 12.04.

Eu tive que usar os "Métodos de entrada de teclado" e definir "Mostrar painel de idiomas" como "Sempre". Depois disso, eu fui para qualquer caixa de texto, pressionei o Ctrl + Space trigger, então mudei entre Simplified e Traditional pressionando o ícone "简" (muda para "繁").