Seu disco provavelmente está corrompido.
O que pode consertar isso é reinstalar o Ubuntu.
PARA FAZER ISSO:
- Defina a ordem de inicialização como DISK, FLOPPY, HARD DRIVE (nas configurações do VBOX)
- Insira o disco para a instalação do Ubuntu
- Reinicializar
- Configure a instalação. Você terá a opção de reinstalar o Ubuntu sem prejudicar seus arquivos
- Reinicie e você deve terminar.
NOTA: ISTO NÃO É TESTADO. : (