Não há uma maneira fácil de processar a saída mesclada após o pipe.
Uma coloração dos fluxos pode ser alcançada como um programa de quebra ao redor do script que também controla sua fusão. Por exemplo, uma fusão baseada em linha e depois decorar devidamente as linhas STDERR antes de emiti-las. Requer uma quantidade de codificação.