O Minimal Ubuntu não possui nenhum recurso interessante de reprodução de vídeo. Era para ser construído para uso CLI, sem gráficos.
Vá instalar o Ubuntu, e se isso for inviável (hardware ruim), invista em um hardware melhor. Você pode comprar um pequeno Raspberry Pi por 45 dólares.