Você não pode publicar comentários diretamente no site. Você só pode publicar comentários de dentro do aplicativo software-center e somente em pacotes que você instalou atualmente.
Não consigo descobrir onde está a opção de fazer login ou algo em apps.ubuntu.com para poder adicionar uma revisão a um programa.
Como faço para postar comentários usando esta interface da web?
Você não pode publicar comentários diretamente no site. Você só pode publicar comentários de dentro do aplicativo software-center e somente em pacotes que você instalou atualmente.
Tags software-center