Tente isto:
sudo apt-add-repository ppa:paolorotolo/android-studio
sudo apt-get update
sudo apt-get install android-studio
Souce: link
Não consigo instalar o Android Studio através do Terminal. Por favor, sugira-me o caminho certo para instalar o Android Studio no Ubuntu 15.04.