Você pode simplesmente copiar seu perfil do Thunderbird do Windows para o Ubuntu e editar ~/.thunderbird/profiles.ini de acordo. Isso não deve apenas copiar seus contatos, mas também todas as configurações da conta e mais alguns dados.
Eu tenho o Windows 10 no meu computador junto com o Ubuntu 1404. O Windows 10 tem operado o Outlook como cliente de e-mail e também tem o Thunderbird instalado. O Ubuntu 1404 está rodando no mesmo HDD virtualmente com o software VM e tem o Thunderbird instalado. migrar meus contatos do Outlook em execução no windows 10 para thunderbird no Ubuntu.Part da minha lista de contatos já está em um arquivo .csv que eu puxei para o Thunderbird em 1404.No entanto, não é exibido corretamente.Ele está na pasta de contatos, mas em forma de planilha. A opção de importação no Thunderbird está trabalhando apenas parcialmente permitindo a importação de um arquivo csv.
Você pode simplesmente copiar seu perfil do Thunderbird do Windows para o Ubuntu e editar ~/.thunderbird/profiles.ini de acordo. Isso não deve apenas copiar seus contatos, mas também todas as configurações da conta e mais alguns dados.