Na verdade sim! MAS, somente se você estiver executando o compiz.
Primeiro, você precisa do compizconfig-settings-manager (obtenha do centro de software). Depois de instalá-lo, você pode encontrá-lo no menu de preferências (sistema > preferências).
Você será recebido com uma tela como esta: 
.
Agora,osplug-insquevocêdesejaeditarsão"Parede da área de trabalho" ou "Rotacionar cubo". Qual deles você usa depende do alternador de espaço de trabalho que você tem.
Em qualquer diálogo de configuração do plugin (clique uma vez para acessá-lo), há a opção de ativar o movimento do ponteiro.
Se você não quiser usar nenhum desses plug-ins de gerenciamento de área de trabalho virtual, também poderá alternar viewports com o plug-in do viewport switcher. Para fazer isso, clique na última guia, que contém opções baseadas no mouse. As duas opções que você deseja são o segundo e terceiro últimos botões. Clique neles e eles abrirão um diálogo como:
Este aqui. Você precisa verificar ativado (geralmente, essas opções não estão ativadas) e, em seguida, você pode optar por alternar com base em um canto da tela.
Pelo que entendi, você não pode fazer isso com o Metacity como seu gerenciador de janelas. No entanto, você não precisa ter todos os blings habilitados com o compiz também. Uma vez que você tenha o gerenciador de configurações, você pode desabilitar todos os plugins inúteis que você não precisa.
Espero que ajude! Se você não entende alguma coisa, pode me deixar um comentário e vou tentar explicar melhor.